domingo, 13 de marzo de 2011

Español al día: ¿Clickear o clickar?


Ninguno, de hecho no existen en español aunque si son anglicismos españolizados, pero no reconocidos.

La real academia española reconoce únicamente clic, como pulsación que se hace en alguno de los botones del ratón de un ordenador.

Por lo que si seria correcto utilizar expresiones como hacer clic o dar clic, un ejemplo seria “haciendo clic en el enlace abriremos una nueva pestaña” o “dando clic en el icono cerraremos la ventana”.

Hay personas que utilizan la palabra “pinchar”, investigando he descubierto que no es correcta pero que si se utiliza y se usa de forma mas común en Hispanoamérica.


No dejeis de visitar Granadinos errantes, http://granadinoserrantes.blogspot.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario