El LECTOR CORRECTOR es un blog ("cuaderno de bitácora" según el DPD) para la clase de "Español Actual: Norma y Uso" destinado a un uso exclusivamente didáctico y que tiene como fin ser una herramienta del trabajo y batalla para velar por el buen funcionamiento de nuestra lengua. El lector corrector es un lector atípico en "Granada: ciudad de lectores" http://granadaciudaddelectores.blogspot.com/
lunes, 20 de enero de 2014
EL CURIOSO CASO DE CONSECUENTAR
¿Habéis escuchado alguna vez las siguientes frases: «No voy a seguir "consecuentándote" más» o «No estoy para "consecuentar" tus actos»?
El sentido que se le da a este verbo es el de «consentir, tolerar o soportar». Su uso es muy frecuente en México, pero hay que mencionar que "consecuentar" no está registrado en ningún diccionario. Todo parece ser que esta construcción tiene influencia del vocablo «consecuente», sin embargo ninguno de sus significados alude a los sentidos antes mencionados.
Así que en vez de utilizar este verbo, mejor ocupemos consentir, tolerar, soportar o resistir.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario